The storage team has a post on how to automate the generation of DFS Replication Health Reports.

These reports include a massive amount of information, and can be incredibly helpful in determining the status of your replication.  Reports can also be manually generated with the File Server Management Tool.  I personally find that reporting is one of those things that really lends itself to automation.

Complete article here.